Cart Not Adding Products Correctly and Customers Can't Check Out

I'm starting a new ticket for this to help expedite it. The cart is not adding correctly and therefore the customers cannot check out. See the attached screenshot for an example. My client has lost several days of sales, so hopefully you can help with this quickly. You have access to the site. Thank you.