Categories collapsed when trying to add a job

I have categories and subcategories. When I try to add a job - http://www.cortjohnson.org/job/add-a-job/ - they're collapsed. On that page, for instance, social media and website development should be under ME/CFS organizations.