I have spend hours searching for a simple plugin that does this: "Archive Widget that displays a monthly or yearly archive of posts for one specific category." It is very similar to the WordPress Archive Widget except that it just displays one specific category’s posts, not all categories. It can be configured to either show a listing or pulldown by month or year with or without post counts.
I only managed to find this outdated one
Can you please help?