Certificate pdf 404 error when I have cyrillic text in the site title

When the site title (in WP general settings) has cyrillic text the address of the pdf of the certificate for finishing the course, returns 404 error. Keep in mind that other URLs with cyrillic text are working fine. I have reproduced this problem on two separate WP installations on different servers.
Please fix. Thanks.