Change how the fields show in the email received from Forminator

Need to change how the fields show in the email received from Forminator. I want to change what the plugin does with the data.

I want to know which PHP files I need to look at. For instance, when I do a file upload it includes a link. I want to show the actual image.

It is the main requirement at this moment, so when it builds the response, instead of buildign an element, I will build an <img> element.

Is there a safe way to include this change while preserving the ability to keep plugin updated?

I don’t mind doing the coding – just need to know which files to look at and if I can do it in a manner that doesnt break updates.