Change the color of the font in two places on the Directory Default Theme

I want to change the color of the font on the menu at the top of the page, as well as on the headers for the listings.

These aren’t option in the Theme Options, where I’ve changed the other colors.

Thanks!