Change theme navigation title.

I' using BP theme and I'd like to rename one of the title name ( see screenshot attached), where is the file containing the name?
I'd like to change the title Blog to Video.

Since the attachement failed, please look at http://www.weightfan.com

Thanks