Changing domain and wordpress multisite

I'm on the old bronze membership package and I wanted to install WPMUDev dashboard on another domain and enable automatic updates for that domain instead. Can I do this?

Also, can I run a multisite installation on a bronze membership package? Only super admin would have access to WPMUDev dashboard.