Changing Support Video connections

I was trying to setup the Integrated Video Tutorials plugin on onecallservices.co but was unable to do so.

Evidently, onecallservices.co was still connected to my old account (Weform); which expired. When I renewed my subscription, I signed up under a different account.

Is there a way to change the connection to my new account?