Checkout hover "Secure shopping" not showing correctly

I am using Marketpress on several websites and having trouble with the hover pop up on the checkout button. I would like to simply disable this pop up hover for the checkout button. Besides not playing nicely with my themes it also shows the text at the bottom of the page under my footers. Any suggestions for disabling this feature?