classified categories not displaying right on menu page

the menu hierarchy is not displaying correctly on the menu admin page. I can't tell which categories belong to which parent. it's a mess. I did create a parent category with 3 levels. the hierarchy is something like this...

1 parents
- 25 sub categories
- 8 sub sub categories for each of the 25 sub categories