Click on TAXES - no Lightbox apperas

I try to change TAXES by clicking on the hyperlink. As written in this post.
https://premium.wpmudev.org/forums/topic/possible-to-select-a-billing-address-in-protected-content?replies=11#post-995434
But no lightbox appears. Can you please check.