clone function not allowing me to save enewsletter updates

I am on the latest enewsletter version and I cloned the newsletter to save time , update my changes to send out the update. The clone function is not saving my html updates and when I go to save it someone coded the following graphic into the code ... which isn't so funny when you lose 30 minutes of html changes.

Mike