Cloned site gives too many redirects

After clonning the site (see details in chat notes, please) the cloned site doesn't work, both back-end and front-end returns a "too many redirects" error.