cloning a site for a redesign and reimporting the redesign into the main site

A client wants me to redesign an existing site but wants to keep their main site operational during the redesign. What is the quickest and easiest way to clone an existing site, redesign it, and then import the newly redesigned site into the main site?