Communities –> Wiki

I’ll start by saying I’m pretty idiotic in WordPress, and my language might be wrong. I thought Communities would be an externally-facing plugin, not a backend thing. Would it be possible to return Communities for the Wiki plugin? I think that might do more of what I’m hoping for (I’d like to embed a wiki in my site on preexisting pages).