Compatibility with Polylang

I am wondering if there is anything I can do to have the email templates and and subscribe form translated using the polylang plugin (https://wordpress.org/plugins/polylang/)

The plugins does not recognize 'Subscribe by email' in the language strings so it cannot translate it.

Any suggestions?

Thanks!