I mostly follow the bedrock stack with my wordpress setups. This includes dependency management via composer.
Do you offer a composer repository for your plugins?
If you don’t I think you should consider it.
Otherwise I guess i’ll have to check all the plugin code into version control, and update it by hand, which seems like a mess.
Or do you have an alternative solution for dependency management?