compress images not in the WP media library

Hello,

Hummingbird suggested that I compress some image files that WP Smush Pro doesn't see because they are theme images not in the media library. What would be the best way to compress these images? I have attached a clip from hummingbird to illustrate.

Thanks,

Stu