Conditional view for the Additional Fields

Please advise how to show Additional Fileds if only a certain service is selected. Please let me know which plugin’s core files I need to edit or is it possible to achieve with mu-plugin