connect products with places

I have custom post for places. People can vote and comment those places. I wanto to show releate poducts, of these places, maybe in a sidebar.

any suggestions are welcome!