CoursePress French Language Issue

In CoursePress, whenever I update the Course anywhere, the inline links within the description area on Step 1 (Course Overview) add a " " around the links, so that they don't work. This is when the French version is turned on. This is a non urgent bug I reported previously but the tech support didn't create the ticket, so I'd like to create it now. Whenever I edit the course anywhere, I have to go back in and fix these links. If we hit Save multiple times, each time another pair of quotes are added to each link """""""