CoursePress long/sign up not working after update

After updating CoursePress to the latest version, I noticed that the login popup is not working correctly, being displayed at the bottom of the page and the form submission doesn't work.