coursepress pro blank popup when existing student enrolls

When existing students enroll in a second class the popup is blank.
How can we fix that?