CoursePress Pro: Cannot edit the course overview section of duplicated courses...

In addition to that, the Page Labels aren't duplicated properly. I'm getting only "a" instead of the actual label. This part can be edited, though.

Is the course overview supposed to be non-editable? Or is this just me?