coursepress pro - continue learning button

Two things:

Can I get rid of this continue learning button in Ultimate Branding? My users tell me it's redundant. It just bounces back and forth between Course Units and Course Structure and it's the same.

Second and less important. Do you see this dot? I know I'm nitpicking but I'd like to clean it up if possible.