Coursepress pro: email subject lines and from and '

If a Blogname contains an apostrophe ' then in various emails that gets converted to the very ugly "'"

e.g. subject line
Invitation to be a facilitator at Example's Test Courses

From:
Example's Test Courses <webmaster@example.com>

same for from in "New Enrollment In Your Course" emails.

Edit: just realised on submitting this form that the problem doesn't show on the published ticket and I can't post a screenshot. Basically wherever there should be an apostrophe in the email it is received
as
ampersand hash 039 semicolon