CoursePress question

Question is about CoursePress, I offer is a to do a private review of a member's work. I currently use BuddyPress private messages for that. They write me a message, attach their work and then i reply. I want to expand my platform to online course and so i am curious about your CoursePress.

Would this plugin enable me to create a place where i could exchange privately with a student, like homework review.