CoursePress - Show student overview on front end.

Now that coursepress pro version 2.0 displays the students progress within their workbook, is there any chance that student specific shortcodes can be generated/created so I can allow a students manager to view their course progress.

Ideally I'm trying to create a page whereby I can list the students names and their course progress or is there a report I can run for all students?

I don't want the student manager to be able to login to the backend of wordpress though.
I just want them to be able to see their learners progress overall. So if they have 8 students in XYZ course they can get a snapshot overview of where they are all up to.

It's also important that they are not able to change anything within the course, just view student progress.