Courses Assigned to Students not Showing up on Dashboard Page

Hey there!

I've got a bug going on that I seriously need help with - working at test location here:

http://dearhandmade.staging.wpengine.com/

And I'm working on a marketpress button shortcode workaround in my coursepress class info pages so that customers can buy as many classes and products from the shop as they want in one transaction. I've got it looking nice, went to test, assigned a coursepress class to a user, got the hey you're in the class email, but NO class is showing up in the dashboard!

I granted support access, please get back to me on this as soon as possible. Much appreciated!

steph