Courses grades and certificates

Is there a how to guide on inputting students grades and connecting certificates to each student?