Create a responsive multi tabbed admin page for testing an API

I want to create a multi tab admin (backend) page to test an API with requests (entered by the administrator) and a response displayed.

Each tab (horizontal, vertical, accordion...) will display a separate section with a common submit/send button to initiate the call, and text area to display the result (raw).

It seems all the tab plugins deal with the front-end (shortcodes etc.).

Are there examples suitable for the admin (backend) side demonstrating tabs, data entry fields and jquery?

Note the data entered in these fields won't persist and is simply used to test the API.