Created sub-directory site not pulling resources from correct location

I have set up a multisite at zzznhd.wpengine.com (Yay me!). So I installed the geneses framework, a child theme, and a few plugins on the network admin level (gravityforms, soliloquy, widget-wrangler, etc.). I then created a sub-directory site called, "/colorado-springs". when I visit "zzznhd.wpengine.com/colorado-springs", though, all of the resources refer to the "/colorado-springs" directory--which is non-existent--instead of the "/" directory. Am I just not understanding what exactly is supposed to happen? I just don't know. I am trying my best to learn this on my own, but there is so much to grasp in so little time.