Cross-Origin issue with multiple domains

I’m using a Multiple Domain Mapping on a single site:
https://wordpress.org/plugins/multiple-domain-mapping-on-single-site/

With WPMU DEV CDN enabled assets are blocked by Cross-Origin policy, but only on the domains that are added as additional domains. There is no Cross-Origin issue on the main domain.