CSS: Getting a shortcode to appear within another shortcode

It would be rad if I could tweak the css so the WPMUDEV membership plugin elements appear within the profile created by the UPME plugin on this page:

http://wearabl.com/profile/christopher

Ideas?