CSS help: text cut off on bar

On mobile, the text on the yellow bar is cut off (the word Coppers):
http://tumble++++.+++++.net/++++cester/

Also any reason why "kings" doesnt fit next to "charlton"?