CSS Question on Directory Plugin

Hello, on our site http://flooringassociation.org/business-directory/ we are trying align the three State links (Idaho, Oregon, Wasington) in one line rather than the two lines they are in now. We believe it is a css issue, but we cannot figure out how to make the change. Thanks for your help.