Custom CSS and Jquery Datepicker issue with display


m writing to see if I can enlist your help -- if you look at and you click on the check-in and check-out datepicker in the box where it says "Book Your Stay"

I have some custom code in there to link the website to an external hotel booking engine.

The problem is a CSS issue. You will see that the month selector and the year are on different lines. I've tried all sorts of CSS techniques to bring them side by side but am at a complete loss.

Do you think you could help?