Custom CSS deleted on upgrade

I have a simple customisation of the product theme to comment out the price, buy now button, etc., since the "Product Listings Only" feature doesn't work (any idea on when this will be fixed?). When I upgrade the plugin it replaces the themes folder and so deletes the custom css file.

Since this is a built in feature, how do we prevent this from happening?

Thanks!