Custom Field in Order


I am building a store based on MarketPress full version.
I ran into the need of having 1 extra field in each item order (an image which is basically a url pointing to the image to be printed on a selected product).
I have taken a look and try several things but I haven't see the light yet.
Can someone help, please?