Buddypres links for registration and bp functions does not apply

hi !

In 1.5 french translation the auto created pages are french, so the link/page is /inscription/, groupes/ membres/ etc...

But studio links remain default ones : groups/members/ etc... in the member panel

how to solve that .?

edit :

partially sloved reseting the page slugs with english ones but not really good....