Custom menu not showing on Homepage

Hi,

i use the latest version of the daily theme.
I created a custom menu via "menus" in Wordpress. For some reason the custom menu doesn't display on the homepage
http://daddyconcept.com/eowfrance/

But i can see it if i go to another page for example :

http://daddyconcept.com/eowfrance/regles-du-jeu/

does anybody have a solution for this ?