custom post voting

I only need it limited to one post, so I imagine one way is just to search and replace the word "post" where necessary

before I dive in, anyone know if there's a simple way of doing this?