Custom query on Classifieds Categories

Tried the shortcode to list the classified categories in the sidebar. It works but leaves me with 'No Categories' after each listing.

How do I (i) Turn that off to present a clean listing of the categories, or (ii) Use a custom query to get the same result?