Custom taxonomy admin widget issue

Hi there, I created a custom taxonomy for regular posts.
The widget header displays correctly in the add/edit screen, but it's empty.
I post a screenshot file for your convenience.

I suppose I'm doing something wrong in custom taxonomy settings, but I can't find out what I'm missing. Could you please help?

Thank you