Custom terms are missing in table "wp_site_terms"

I'm using a custom post type for ads and use also categories (custom taxonomy) to group them.
The post indexer plugin works fine for custom post types but the cust. taxonomy information get lost. It seems like that only categories from normal posts are stored in the database.

regards Olaf