Custom theme templates

So we have a bunch of custom templates made up. I have copied our main live site to a sandbox subdomain to see what would happen if I updated the Spirit theme. Sure enough, all of the custom templates we implemented were overwritten. Is there a way to update the theme without overwriting all the template work we have done?