custom top-bar in social theme

I want to put an image in front of the top-bar header text. I have tried editing the header.php file, but can't figure out where to insert the html.