Custom xprofile field instead of username on map and multiple address fields

I am using the Buddypress profile map addon for the Google Maps plugin and my client is needing a custom profile field to be displayed on the map instead of the username.

I am also needing to use multiple address fields (street address, city, state, zip) and I am using this code in wp-config.php:

define('AGM_BP_PROFILE_MAP_USE_ADDRESS_FIELDS', 'Street Address,City,State,Zip Code', true);

Google Maps will place the marker in the right spot, but it will only show the street address when you click on it. I need help showing the full address.

Any help is greatly appreciated.