Customizing & Translating Edublogs theme

Hi there,

Where do i go and what do i do to
1. cutomize & change the contents of blocks which don't seem to be accessible via the admin panel (currently powering, get started...)
2. at least translate their content in french?

Not an experienced user so i hope i'm not bugging you with obvious questions...

Thx